Pagine

venerdì 20 maggio 2011

i diletti boccioli di maggio...


Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date....


Rudi venti scuotono i diletti boccioli di maggio,
E l'affitto dell’estate ha una durata troppo breve...

William Shakespeare, Sonetto XVIII

domenica 8 maggio 2011

come una volta mi darai la mano...

E il cuore quando d'un ultimo battito
avrà fatto cadere il muro d'ombra
per condurmi, Madre, sino al Signore,
come una volta mi darai la mano.
In ginocchio, decisa,
Sarai una statua davanti all'eterno,
come già ti vedeva
quando eri ancora in vita.

Alzerai tremante le vecchie braccia,
come quando spirasti
dicendo: Mio Dio, eccomi.

E solo quando m'avrà perdonato,
ti verrà desiderio di guardarmi.

Ricorderai d'avermi atteso tanto,
e avrai negli occhi un rapido sospiro

Giuseppe Ungaretti