Pagine

giovedì 13 ottobre 2011

quando partisti...

... quando partisti, come son rimasta!
come l'aratro in mezzo alla maggese.
Giovanni Pascoli, Lavandare

lunedì 10 ottobre 2011

questo castello è in un luogo ameno ...

This castle hath a pleasant seat; the air
Nimbly and sweetly recommends itself
Unto our gentle senses.

Questo castello è in un luogo ameno: l'aria
leggera si accorda dolcemente con i nostri sensi riposati.

W.Shakespeare, Macbeth, Atto I, scena 6, versi 1-3

lunedì 3 ottobre 2011

la sottile differenza

   Dopo un po' impari la sottile differenza
tra tenere una mano e incatenare un'anima.
E impari che l'amore non e' appoggiarsi a qualcuno
... e la compagnia non e' una sicurezza.
E inizi a imparare che i baci non sono contratti
... e i doni non sono promesse.
E cominci ad accettare le tue sconfitte
a testa alta e con gli occhi aperti
e la grazia di un adulto,
non con il dolore di un bambino.
E impari a costruire le tue strade oggi
perchè il terreno di domani
e' troppo incerto per fare piani.
E impari che il sole scotta se ne prendi troppo
perciò pianta il tuo giardino
e decora la tua anima
invece di aspettare che qualcuno ti porti i fiori.
E impari che puoi davvero sopportare,
che sei forte davvero,
che vali davvero.

(Osho)