Pagine

venerdì 30 dicembre 2011

nulla due volte accade

Nulla due volte accade
nè accadrà. Per tal ragione
si nasce senza esperienza,
si muore senza assuefazione.
Wislawa Szymborska

martedì 20 dicembre 2011

cha fai tu luna in ciel?

Che fai tu, luna, in ciel? dimmi, che fai,
silenziosa luna?

Giacomo Leopardi, Canto notturno di un pastore errante

domenica 18 dicembre 2011

aria di neve






Water , is taught by thirst.
Land - by the Ocean passed
Transport,- by throe
Peace - by its battle told
Love, by Memorial Mold -
Birds, by the Snow.

L'acqua , è insegnata dalla sete.
La terra , dagli oceani attraversati.
La gioia, dalla sofferenza.
La pace, dai racconti di battaglie.
L'amore, da un segno che risveglia la memoria.
Gli uccelli, dalla neve.
Emily Dickinson