con le ciaspole in Val Ferret

silenter loquor

metropolitana

l' acquasantiera di rame, un giorno, in Valle Aurina...

But  wherefore could not I pronounce 'Amen'?

I had most need of blessing, and 'Amen'

Stuck in my throat.




Ma perchè non ho potuto dire " amen", io?

Avevo un estremo bisogno di essere benedetto, e l'  "amen"

mi è rimasto strozzato qui in gola.

William Shakespeare, Macbeth, Act  II , scene 2, lines 30-33

welcome

la catena della solitudine

angelica simmetria

la luce sul fiume

A river seems a magic thing. A magic, moving,

living part of the very earth itself.

  Laura Gilpin

bianca passione - dedicata a Luca

la tua eterna estate

   But thy eternal summer shall not fade
   nor lose possession of that fair thou ows't...
   Ma la tua eterna estate non svanirà
   nè perderà possesso delle tua bellezza ...

  William Shakespeare, Sonnet 18

il sogno

No revelation of a dream can convey the dream-sensation, that commingling of absurdity , surprise, and bewilderment in a tremor of struggling revolt, that notion of being captured by the incredible which is the very essence of dreams...

Il racconto di un sogno non potrà mai dare la sensazione del sogno:quel miscuglio di assurdità, sorpresa e sbalordimento in un fremito di rivolta affannosa , quel sentirsi in balia dell'incredibile, che costituisce la più vera essenza del sogno...
Joseph Conrad, Heart of Darkness

la speranza

     

Hope is the thing with feathers
That perches in the soul,
And sings the tune--without the words,
And never stops at all,

And sweetest in the gale is heard;
And sore must be the storm
That could abash the little bird
That kept so many warm.

I've heard it in the chillest land,
And on the strangest sea;
Yet, never, in extremity,
It asked a crumb of me.

La Speranza è quella cosa piumata -
che si viene a posare sull’anima -
Canta melodie senza parole -
e non smette - mai -

E la senti - dolcissima - nel vento -
E dura deve essere la tempesta -
capace di intimidire il piccolo uccello
che ha dato calore a tanti -

Io l’ho sentito nel paese più gelido -
e sui mari più alieni -
Eppure mai, nemmeno allo stremo,
ha chiesto una briciola - di me

Emily Dickinson

il bianco delle guglie