Pagine

martedì 15 marzo 2011

piove...

A drop fell on the apple tree
Another on the roof;
A half a dozen kissed the eaves,
And made the gables laugh.

A few went out to help the brook,
That went to help the sea.
Myself conjectured, Were they pearls,
What necklaces could be...


Una goccia cadde sul melo,
un'altra sul tetto;
una mezza dozzina baciarono le gronde
e fecero ridere i frontoni.

Alcune si spinsero oltre per aiutare il ruscello
che andava ad aiutare il mare;
io pensavo, se fossero perle
che collane sarebbero state...

Emily Dickinson
                                     
                                                      

4 commenti:

  1. Foto e poesie sempre molto belle..si..si sentiva la mancanza di un (altro) blog di qualità...
    Ermanno

    RispondiElimina
  2. Una poesia fragrante di pioggia e una foto fragrante di vita...mi siedo qui e lascio che mi piova addosso...con un grato sorriso, Red

    RispondiElimina
  3. Mi fermo, 1 con la foto, 2 per la poesia, 3 per la splendida compagnia. Bacio x 3. Sile

    RispondiElimina
  4. Ma in questa immagine le gocce sembra diano vigore alla mela ormai matura!

    RispondiElimina