una parola

                                             A word is dead
                                             When it is said,
                                             Some say.
                                             I say it just begins to live
                                             That day.

                                            Alcuni dicono che
                                            quando è detta,
                                            la parola muore.
                                            Io dico invece che
                                            proprio quel giorno
                                            comincia a vivere.

                                            Emily Dickinson