Pagine

martedì 6 dicembre 2011

ho udito le sirene cantare

     I have heard the mermaid singing, each to each.
     I do not think that they will sing to me.
     I have seen them riding seaward on the waves
     Combing the white hair of the waves blown back
     when the wind blows the water white and black.
     
      Ho udito le sirene cantare l'una all'altra .
      Non credo che canteranno per me.
      Le ho viste al largo cavalcare l'onde
      Pettinare la candida chioma dell'onde risospinte
      Quando il vento rigonfia l'acqua bianca e nera.
      T.S. Eliot, The LoveSong of Alfred Prufrock
 

3 commenti:

  1. better than eating a peach :-)), ciao Adele. Robert

    RispondiElimina
  2. Una nassa in primo piano che contribuisce a rendere affascinante lo scatto...

    RispondiElimina