Pagine

mercoledì 18 gennaio 2012

ode


Para ser grande, sé inteiro: nada
Teu exagera ou exclui.
Sé todo em cada coisa. Poe quanto és
No mimimo que fazes,
Assim em cada lago a lua toda
Brilha, porque alta vive.

Per essere grande , sii intero: non esagerare
E non escludere niente di te.
Sii tutto in ogni cosa. Metti tanto quanto sei
Nel minimo che fai,
Come la luna in ogni lago tutta
Risplende, perchè in alto vive.
Ferdinando Pessoa

6 commenti:

  1. Questa è proprio bella...complimenti Adele,ben fatta,colori splendidi,e quelle gocce d'acqua.....bravissima una foto molto ben fatta.
    Ciao.
    Gaetano

    RispondiElimina
  2. Bellissimo Macro complimenti ciao GUIDO

    RispondiElimina
  3. Wow questa foto è eccezionale, complimenti. ciao Cri : )

    RispondiElimina
  4. Dear Adele, I hope that my earlier comment was not too cryptic. I will try to say it in more words. Clearly you have put yourself into this wonderful image and its pairing with this poem. They are wonderful and beautiful. They are complete. ciao, Robert

    RispondiElimina