Pagine

domenica 13 marzo 2011

nostalgia d'autunno


The morns are meeker than they were --
The nuts are getting brown --
The berry's cheek is plumper --
The Rose is out of town.

The Maple wears a gayer scarf --
The field a scarlet gown --
Lest I should be old fashioned
I'll put a trinket on.

Sono più miti le mattine
E più scure diventano le noci
E le bacche hanno un viso più rotondo,
E la rosa non è più nella città.

L'acero indossa una sciarpa più gaia,
E la campagna una gonna scarlatta.
Ed anch'io, per non essere antiquata,
Mi metterò un gioiello.

Emily Dickinson

3 commenti:

  1. La foto è una "chicca" la poesia dolcissima. Ciao Sile

    RispondiElimina
  2. Atmosfera intrisa di nostalgia...bello questo tuffo nei mesi passati...buon lunedì, un sorriso, Red

    RispondiElimina
  3. Insuperabile Emily Dockinson, la foglia rossa un grido alla vita!

    RispondiElimina