il sogno

No revelation of a dream can convey the dream-sensation, that commingling of absurdity , surprise, and bewilderment in a tremor of struggling revolt, that notion of being captured by the incredible which is the very essence of dreams...

Il racconto di un sogno non potrà mai dare la sensazione del sogno:quel miscuglio di assurdità, sorpresa e sbalordimento in un fremito di rivolta affannosa , quel sentirsi in balia dell'incredibile, che costituisce la più vera essenza del sogno...
Joseph Conrad, Heart of Darkness