luce e ombra... in ciascuno di noi

As where’s that palace, whereinto  foul things

Sometimes intrude not? Who has a breast so pure,

But some uncleanly apprehensions

Keep leets and law-days, and in session sit

With meditations lawful?

Qual’è il brillante palazzo in cui non penetri

 talvolta qualche persona immonda? Chi ha un petto così puro

in cui qualche immonda fantasia non si insinui talvolta

sedendosi a discussione nei giorni d’udienza

con dei pensieri onesti?

William Shakespeare, Othello, Act III, scene 3, lines 141-145